Yersinia actually caused 3 types of plague in humans. Bubonic, pneumonic, and septicemic.
Bubonic plague causes fever, fatigue, shivering, vomiting, headaches, giddiness, intolerance to light, pain in the back and limbs, sleeplessness, apathy, and delirium. It also causes buboes: one or more of the lymph nodes become tender and swollen.
Pneumonic plague affects the lungs and causes symptoms similar to those of severe pneumonia: fever, weakness, and shortness of breath. Fluid fills the lungs and can cause death if untreated.
Septicemic plague is an infection of the blood. Its symptoms include fatigue, fever, and internal bleeding.